El Instituto Italiano de Cultura en la Ciudad de México, en colaboración con el Taller de investigación y producción Error, presentará el próximo miércoles 27 de noviembre el performance “Andante con figure (ruta del agradecer)”. La pieza escénica, que se llevará a cabo en la sede del Instituto, es fruto del programa Lingue Sorelle y contará con la participación de la artista italiana Isabella Bordoni junto a estudiantes de lengua italiana del Instituto.
El proyecto Lingue Sorelle tiene como objetivo fomentar la movilidad y la investigación para artistas italianos en la Ciudad de México, promoviendo la creación de nuevas obras en diálogo con el contexto local. Isabella Bordoni, artista de amplia trayectoria que comenzó su carrera en la década de los 80 en la escena de las artes escénicas y electrónicas del norte de Europa, lidera esta propuesta.
El performance surge a partir de una serie de videos de archivo que, tras ser analizados y discutidos con los participantes, dieron pie a narrativas que mezclan elementos biográficos, crónicas y fantasías.
El resultado es una acción colectiva que explora la traducción, el malentendido y las zonas de sombra entre lenguas como espacios para el aprendizaje y la creatividad.
Te puede interesar: Sostuve una reunión amigable con la Dra. Sheimbaun: Ricardo Monreal
Un puente cultural y artístico.
Lingue Sorelle propone un espacio de encuentro entre artistas y comunidades locales, promoviendo prácticas colaborativas y participativas.
Este programa se dirige a artistas interesados en explorar lenguajes mediadores y reflexionar sobre la comunicación como un proceso donde el error y el malentendido también son fuentes de significado.
La trayectoria de Isabella Bordoni incluye la fundación de Giardini Pensili, una compañía teatral que codirigió entre 1984 y 2000, y Progetto per le Arti, una plataforma de colaboración para integrar el arte con espacios arquitectónicos y urbanos. Con su concepto de “ciudadanía poética”, Bordoni busca conectar el arte con el horizonte cívico.
Detalles del evento.
El performance “Andante con figure (ruta del agradecer)” tendrá lugar el miércoles 27 de noviembre a las 19:00 horas en el Instituto Italiano de Cultura, ubicado en Av. Francisco Sosa 77, colonia Del Carmen, Coyoacán. Posteriormente, algunos de los elementos utilizados en la presentación quedarán exhibidos en las salas del Instituto y podrán ser visitados de lunes a sábado de 10:00 a 18:00 horas.
Más historias
Más de 630 mil personas en el desfile de Alebrijes
“Más allá de Tutankamón” sigue conquistando a los turistas.
Se entregan reconocimientos de la convocatoria Cómic en lenguas Indígenas.